Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد مجرد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد مجرد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le nombre considérable des États parties au TNP montre clairement l'importance du Traité en tant que pilier du régime de non-prolifération.
    ويشهد العدد المجرد للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بوضوح إلى أهمية المعاهدة كحجر زاوية في نظام عدم الانتشار.
  • Ils sont juste à quelques blocs. Ouais, ben, et si quelque chose se passe?
    أنها مجرد عدده بنايات - آجل ، ماذا لو حدث شيئاً ما؟ -
  • Je mentionnerai ici quelques-unes seulement des améliorations.
    وأود أن أذكر مجرد عدد قليل من التحسينات.
  • Ainsi, pour les 80 États, ou peu s'en faut, qui n'ont toujours pas siégé au Conseil de sécurité au cours des décennies écoulées, il serait quasiment impossible d'occuper un siège au Conseil tel qu'il est envisagé par le groupe des quatre, dans la mesure où 180 États Membres de l'ONU seraient en concurrence pour seulement 14 sièges de membres non permanents.
    ومن شأن تطبيق ذلك أن يجعل من المستحيل تقريبا على نحو 80 دولة لم تتمتع في العقود الماضية بعضوية مجلس الأمن من الحصول عليها، لأن 180 دولة عضوا ستتنافس على المقاعد غير الدائمة وعددها مجرد 14 مقعدا.
  • Ceci signifie que la participation à la vérification n'a pas à être limitée à quelques pays.
    وهذا يعني أنه يجب ألا تقتصر المشاركة في التحقق على مجرد عدد قليل من البلدان.
  • Je voudrais juste mettre l'accent sur quelques faits nouveaux survenus récemment.
    واسمحوا لي بأن أركز على مجرد عدد قليل من التطورات الأخيرة.
  • L'âge n'est qu'un nombre, bébé.
    السنّ مجرّد عدد يا صغيرتي ماذا إن كنت تبدين في الـ40، الآن؟
  • Plusieurs contacts n'ont conduit qu'à des échanges de vues ou à des exposés factuels.
    وأفضى عدد من الاتصالات إلى مجرد تبادل للآراء و/أو بيانات بالوقائع.
  • Pluralisme religieux signifie non seulement qu'il existe plusieurs religions mais aussi qu'elles sont égales devant la loi.
    والتعددية الدينية لا تعني مجرد وجود عدد من الأديان، بل تعني أيضا المساواة القانونية بينها.
  • Nous ne devons pas nous leurrer en pensant que le simple élargissement du Conseil de sécurité modifiera le déséquilibre de la structure actuelle.
    ويجب ألا نخدع أنفسنا بالاعتقاد بأن مجرد زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن سيغير اختلال التوازن المطبوع في الهيكل الحالي.